Cwm Cadlan国立自然保護区、ウェールズ

ウェールズ東部自然保護区
  • イントロダクションとリザーブマップ、東ウェールズ
  • アババルゴッドグラスランズNNR
  • バーウィンNNR
  • クライルエンNNR
  • Coed y Cerrig NNR
  • コルスダビモンゴメリーシャー野生生物トラストリザーブ
  • コルス・ア・リンNNR
  • Craig Cerrig Gleisiad a Fan Frynych NNR
  • Craig y Cilau NNR
  • Cwm Cadlan NNR
  • Cwm Clydach NNR
  • Dan yr Ogof NNR
  • フィドラーズエルボーNNR
  • グレジノグNNR
  • ケンフィグNNR
  • レディーパークウッドNNR
  • ヴィリンウィ湖RSPB保護区
  • メルシルマウルNNR
  • ナントイルボンNNR
  • ニューポート湿地NNR
  • Ogof Ffynnon Ddu NNR
  • ペンハウウッドランズNNR
  • Rhos Goch NNR
  • ラウンドトンヒルNNR
  • スタナーロックスNNR

指定:Cwm CadlanSSSIおよびSACの一部

下:美しいグローブフラワー(Trollius europaeus)は、CwmCadlanの湿った場所で育ちます。
グローブフラワー

CwmCadlanで見つかった湿地の草原は珍しいです。そこでは、石灰が豊富な湧き水が保護区を流れ、特別なチョークを愛する植物を支えるアルカリ性の生息地を作り出します。これは、ウェールズのこの地域のほとんどで発生する酸性土壌のより典型的な他の種と並んで見ることができます。素敵なグローブフラワー(Trollius europeaus)は、英国での分布の最南端にあるCwmCadlanで育ちます。

Cwm Cadlanでは、農業目的で行われた歴史的な土地排水の悪影響を元に戻すために、かなりの修復作業が近年行われています。この修復作業はまた、最近より頻繁になっているように見える乾燥した長い期間の間に発生する可能性のある植物への被害と野生生物の個体数の減少を相殺するのに役立ちます。

Cwm Cadlan NNRは、Natural Resources Wales(NRW)によって管理されています。

行き方

グリッド参照:SN952095

カーディフのM4ジャンクション32から、A470を北に向かってマーサーティドビルまで進み、同じ道をブレコンに向かって進みます。Cwm Cadlanは、マーサーティドビルの北約3 kmにあるA470の左側に署名されています。ここで、ペンデリン方面のマークのない小さな道路に左折します。

または、A4059のヒルワインからブレコンに向かって車で進み、ペンデリンのすぐ北、ラムインの向かいにあるマークのない道路を右折します。以下を参照してください。この道路はCwmCadlanにも署名されています。

下:ペンデリンのA4059からCwmCadlanへの標識
CwmCadlanに署名された道路

アクセス:

年中無休で、NNRの正式な駐車場はありませんが、保護区の入り口近くの芝生の土手には約4台分の駐車スペースがあります。トラックはリザーブを横切って走っていますが、比較的水平ですが、雨天では扱いにくい場合があることに注意してください。コースには急勾配のセクションが1つか2つあるので、良いウォーキングシューズが必要です。線路沿いにはたくさんの門があり、小川には木製の橋が架かっています。

敏感な植物を保護するために、Cwm CadlanNNRの一部へのアクセスが制限されています。

下:Cwm CadlanNNRへの入り口
Cwm CadlanNNRへの入り口

施設

敷地入口には案内板がありますが、その他の施設はありません。保護区から約1.5kmのペンデリンには、パブ、ショップ、カフェ、公衆トイレがあります。ペンデリンはウェルシュウイスキーの本拠地でもあり、村には施設のあるビジターセンターがあります。

サイトの説明

クームカドランは、ブレコンビーコンズ国立公園の南端にあるナントカドランの谷にあります。自然保護区は石炭紀の石灰岩に支えられており、その面積の少なくとも半分は沼地、湿地、アルカリ性のフェンで構成されています。その結果、NNRは、多くの特定の生息地にある専門植物の優れたコロニーをサポートしています。アルカリ性のフェンでは、スゲにはTawny Sedge(Carex hostiana)とFlea Sedge(Carex pulicaris)が含まれます。これらのアルカリ性条件で繁殖する他の植物は、早くも3月に白い泡状の花の槍を生産するBogbean (Menyanthes trifoliata)、半寄生性で一般的なButterwort (Pinguicula vulgaris)であるMarsh Lousewort (Pedicularis palustris )です。これは食虫性であり、そのような場所にも生息する小さな昆虫を捕獲することによってその栄養素の一部を取得します。Cwm Cadlanに家を作った苔類とコケには、Greasewort (Aneura pinguis)とClaw-leaved Hook-moss (Palustriella commutata)があります。

下:ムシトリスミレ(Pinguicula vulgaris)は、CwmCadlanで繁殖します。
CwmCadlanのムシトリスミレの花

湿地の草地は、CwmCadlanのかなりの地域もカバーしています。パープルムーグラス(Molinia caerulea)、デビルズビットスカビアス(Succisa pratensis)、シャープフラワーラッシュ(Juncus acutiflorus)が、2つの野生のラン種であるHeath Spotted-orchid (Dactylorhiza maculata)とMarsh Helleborine (Epipactis palustris)とともに見られます。

保護区の東端に向かう乾燥地帯では、草原は、ハゴロモグサ(Alchemilla vulgaris)、レッドフェスク(Festuca rubra)、ラフホークビット(Leontodon hispidus)、グレートバーネットLeontodon hispidus)などの植物を奨励する放牧体制の対象となっています。Sanguisorba officinalis)。

保護されている特別な植物を最高の状態で見ることができる夏に訪れるのに最適な保護区です。